![I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation]](https://api.yomisensei.net/static/cover_db0c4474ddcd0de9.png)
I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんつぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte has been stripped of her title as a saint and told by the prince that their engagement is broken. But there's no problem—because she's actually a false saint. Charlotte leaves the temple with a straight face and begins traveling with a man she meets, but—— This work is also posted on other websites. ※Additional Note※ As of April 30, 2025, it has been adapted into a manga by artist Arei in "I Was Called a False Saint, But It Seems I'm Actually the Real Deal? Anthology Comic" Volume 5 by Ichijinsha Zero Sum. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 338
Characters 5,736
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| デッカい | 1 | 5.91 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 事 | 1 | 1.75 |
Showing 701 - 800 of 1,072 words