![I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation]](https://api.yomisensei.net/static/cover_db0c4474ddcd0de9.png)
I Was Exiled as a Former Holy Maiden, but It Turns Out the Fake Holy Maiden Was Actually Me, So I'm Saved. [Manga Adaptation] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんつぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Charlotte has been stripped of her title as a saint and told by the prince that their engagement is broken. But there's no problem—because she's actually a false saint. Charlotte leaves the temple with a straight face and begins traveling with a man she meets, but—— This work is also posted on other websites. ※Additional Note※ As of April 30, 2025, it has been adapted into a manga by artist Arei in "I Was Called a False Saint, But It Seems I'm Actually the Real Deal? Anthology Comic" Volume 5 by Ichijinsha Zero Sum. Thank you for your support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 338
Characters 5,736
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| や | 1 | 1.75 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| デッカい | 1 | 5.91 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 枢 | 1 | 4.27 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| として | 1 | 1.89 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
Showing 701 - 800 of 1,072 words