The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 真面 | 1 | 5.60 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| カジメ | 1 | 7.11 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 血目 | 1 | 6.35 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 泳ぎだす | 1 | 6.08 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 言いた気 | 1 | 5.92 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| だま | 1 | 5.27 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 杯を干す | 1 | 6.64 |
Showing 10601 - 10700 of 13,417 words