The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 砕けた言い方 | 1 | 6.31 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 用を足す | 1 | 5.47 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 張り込み | 1 | 5.49 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 有り難く思う | 1 | 6.64 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 無国籍料理 | 1 | 7.29 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 虎穴 | 1 | 5.57 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 面長 | 1 | 5.47 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 停船 | 1 | 5.42 |
Showing 11301 - 11400 of 13,417 words