The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 親不幸 | 1 | 6.49 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 手を支える | 1 | 6.89 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| から騒ぎ | 1 | 5.73 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| バリスタ | 1 | 4.72 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 酷い目に会う | 1 | 6.55 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
Showing 11501 - 11600 of 13,417 words