The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 閉店時間 | 1 | 5.69 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 揺り返し | 1 | 5.98 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 杯を干す | 1 | 6.64 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 貧尻 | 1 | 7.19 |
| 舳先 | 1 | 5.06 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 特等 | 1 | 5.80 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
Showing 11801 - 11900 of 13,417 words