The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 大受け | 1 | 5.85 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 妙手 | 1 | 5.52 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 子ザル | 1 | 6.29 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| ぎざぎざ | 1 | 5.71 |
| 基礎構造 | 1 | 6.36 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 潜航 | 1 | 5.31 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 過剰消費 | 1 | 6.69 |
| 他に方法がない | 1 | 5.80 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 処女航海 | 1 | 6.05 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 自由都市 | 1 | 4.65 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 鬼女 | 1 | 4.95 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 造りだす | 1 | 5.55 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
Showing 601 - 700 of 13,417 words