The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑音 | 2 | 4.63 |
| 魔導師 | 2 | 3.57 |
| 重量 | 2 | 3.65 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 組み | 2 | 3.74 |
| 古臭い | 2 | 4.93 |
| 変じる | 2 | 4.43 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 衝角 | 2 | 5.18 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 吞まれる | 2 | 5.87 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| 正規軍 | 2 | 4.68 |
| 給与 | 2 | 4.86 |
| 間にある | 2 | 4.45 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 水しぶき | 2 | 4.87 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 蘭 | 2 | 3.73 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 苛つく | 2 | 5.36 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 足の付け根 | 2 | 5.52 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 徘徊 | 2 | 4.40 |
| リ | 2 | 4.22 |
| 体当たり | 2 | 3.70 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 実入り | 2 | 4.74 |
| 嬲り者 | 2 | 6.19 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 入港 | 2 | 5.00 |
| 有利 | 2 | 3.63 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 抑止力 | 2 | 4.62 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 蒸留酒 | 2 | 4.38 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 移り | 2 | 4.49 |
| 汗をかく | 2 | 5.19 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 祖 | 2 | 4.32 |
| ブラッシング | 2 | 4.70 |
| 軍事政権 | 2 | 5.91 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| スパイ | 2 | 4.17 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 気味が悪い | 2 | 4.64 |
| 伊良 | 2 | 4.14 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 助っ人 | 2 | 4.35 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 自立 | 2 | 4.48 |
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 顰め面 | 2 | 5.62 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 陸軍 | 2 | 4.02 |
| スキャンダル | 2 | 4.98 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| ウォン | 2 | 4.89 |
| 同化 | 2 | 4.15 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| 旅立ち | 2 | 4.59 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 機械式 | 2 | 5.21 |
| 居眠り | 2 | 4.62 |
| やり過ぎ | 2 | 4.38 |
| 骨折 | 2 | 4.34 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 報復 | 2 | 4.00 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 堰 | 2 | 4.88 |
| 狂騒 | 2 | 5.23 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
Showing 6901 - 7000 of 13,417 words