The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵羽 | 2 | 5.48 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| 歯ごたえ | 2 | 4.61 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 実質 | 2 | 4.08 |
| 勇敢 | 2 | 4.28 |
| 塩梅 | 2 | 4.93 |
| 早い話が | 2 | 4.85 |
| 要らぬ | 2 | 4.16 |
| 値踏み | 2 | 4.53 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 反映 | 2 | 4.16 |
| 欠陥品 | 2 | 5.13 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| お洒落 | 2 | 4.25 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| にかけては | 2 | 4.80 |
| 祖国 | 2 | 4.14 |
| ドロップ | 2 | 3.84 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| やり過ぎ | 2 | 4.38 |
| 遠隔 | 2 | 4.52 |
| 役割を果たす | 2 | 4.86 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| ねえねえ | 2 | 4.42 |
| さあて | 2 | 4.72 |
| 即死 | 2 | 3.50 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 届ける | 2 | 3.96 |
| 持ち帰り | 2 | 4.71 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 一言でいえば | 2 | 5.34 |
| 畏れ多い | 2 | 4.81 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 艶っぽい | 2 | 5.11 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| から振り | 2 | 4.77 |
| 暴れ出す | 2 | 4.68 |
| 納める | 2 | 4.22 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 借り切る | 2 | 5.36 |
| 時間潰し | 2 | 5.28 |
| 蒸留酒 | 2 | 4.38 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 対称的 | 2 | 5.35 |
| 体に悪い | 2 | 5.27 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| くれてやる | 2 | 4.43 |
| 陸軍 | 2 | 4.02 |
| １年前 | 2 | 5.05 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 手掛かり | 2 | 4.29 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 未 | 2 | 3.83 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 高菜 | 2 | 4.72 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 帰城 | 2 | 5.64 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| バスタオル | 2 | 4.91 |
| 助っ人 | 2 | 4.35 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 再構築 | 2 | 4.68 |
| 頓着 | 2 | 4.70 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 蟻 | 2 | 3.89 |
| オシャレ | 2 | 4.57 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| 横切る | 2 | 4.26 |
| 事自体 | 2 | 4.44 |
| メリハリの利いた | 2 | 6.09 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
Showing 7001 - 7100 of 13,417 words