The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 極彩色 | 1 | 4.92 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| ω | 1 | 4.11 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 妙手 | 1 | 5.52 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 怪人物 | 1 | 5.98 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 一山 | 1 | 5.33 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 湯女 | 1 | 3.59 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 創造者 | 1 | 4.91 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 校正 | 1 | 5.41 |
| 引き綱 | 1 | 6.39 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
Showing 8201 - 8300 of 13,417 words