The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 再生装置 | 4 | 6.45 |
| 読める | 4 | 3.43 |
| 腕前 | 4 | 3.92 |
| 踊り | 4 | 3.82 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 従って | 4 | 3.83 |
| 所謂 | 4 | 3.49 |
| アレ | 4 | 3.12 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 外竹 | 4 | 3.94 |
| 歓声 | 4 | 3.51 |
| か弱い | 4 | 4.28 |
| 希少品 | 4 | 5.42 |
| 捕える | 4 | 4.11 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 並ぶ | 4 | 3.38 |
| 見立て | 4 | 4.17 |
| 大気 | 4 | 3.87 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 通常なら | 4 | 4.59 |
| 胴体 | 4 | 3.61 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 障壁 | 4 | 3.46 |
| 笑い転げる | 4 | 4.88 |
| 握力 | 4 | 4.59 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| 目論見 | 4 | 4.21 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 受けとる | 4 | 4.81 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 達する | 4 | 4.18 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 大店 | 4 | 4.92 |
| 訝しい | 4 | 4.12 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| タイミング | 4 | 3.16 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| ある時 | 4 | 3.98 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 救出 | 4 | 3.75 |
| 一か月 | 4 | 4.28 |
| 雑用 | 4 | 4.25 |
| 策 | 4 | 3.50 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| ように言う | 4 | 3.91 |
| にゃあ | 4 | 4.40 |
| 全 | 4 | 3.31 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| はる | 4 | 3.35 |
| キス | 4 | 3.48 |
| がん | 4 | 4.47 |
| 国境 | 4 | 3.58 |
| 進歩 | 4 | 4.29 |
| 逃げ込む | 4 | 4.06 |
| あの世 | 4 | 4.48 |
| 頭を抱える | 4 | 4.29 |
| 飲み比べ | 4 | 5.17 |
| 些し | 4 | 3.99 |
| 返答 | 4 | 3.36 |
| 遠巻き | 4 | 4.12 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 振動 | 4 | 3.60 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 後味 | 4 | 4.55 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 意 | 4 | 3.53 |
| 連れて行く | 4 | 4.00 |
| 厳つい | 4 | 4.24 |
| 粗筋 | 4 | 4.48 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 細長い | 4 | 4.13 |
| 雑 | 4 | 4.04 |
| 住民 | 4 | 3.58 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 大人数 | 4 | 4.27 |
| 嫌味 | 4 | 3.95 |
| 阻止 | 4 | 3.88 |
| 暮れ | 4 | 4.07 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 友好的 | 4 | 4.05 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 娼婦 | 4 | 4.09 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 洗脳 | 4 | 3.91 |
Showing 8601 - 8700 of 13,417 words