The Fisherman and the Sea Dragon: Traveling Across the Ocean Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤五 Kenkai Terrasum is a fisherman from Borls Island, a man claiming to be of the sea bear clan. After encountering the sea dragon Riou, he was blown far to the east, and now continues his journey westward to return to his homeland. He possesses unparalleled superhuman strength and bottomless magical power, yet has zero aptitude for magic. A man who loves alcohol, women, and fishing, he causes trouble wherever he goes, and becomes caught up in it as well. The large seal that travels with him is named Riou. Its true form is a sea dragon. And through circumstance, the slave girl Lines has become his. As this group travels, they meet and part with various people. Will Kenkai be able to safely return to his island homeland? [It's supposed to be a marine adventure tale at its core, but in some places they're causing mayhem on land and underground] To prevent spoilers, I've made changes to include a synopsis of events up to that point in the preface at the beginning of each chapter.
Statistics
Word List (13,417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 収納室 | 1 | 5.97 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 某月 | 1 | 5.99 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 今古 | 1 | 5.97 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| 添寝 | 1 | 6.99 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| バック | 1 | 4.05 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| タダ食い | 1 | 7.05 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 身元保証 | 1 | 5.81 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 横なぎ | 1 | 5.33 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 力弱い | 1 | 6.59 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
Showing 9001 - 9100 of 13,417 words