She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 直し | 1 | 3.54 |
Showing 1 - 100 of 957 words