She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ビックバン | 1 | 6.27 |
| それ | 1 | 2.40 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 957 words