She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センチ | 1 | 3.67 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| す | 1 | 3.13 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| わ | 1 | 2.11 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| こ | 1 | 3.11 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 957 words