She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これで | 1 | 2.58 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| とは | 1 | 1.95 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| もう | 1 | 2.11 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ビックバン | 1 | 6.27 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 見え | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 957 words