She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| お | 2 | 2.11 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 凪 | 2 | 3.93 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| なら | 2 | 2.00 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 数字 | 2 | 3.71 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| じゃ無い | 2 | 4.23 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 教科 | 2 | 4.75 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| へ | 2 | 1.95 |
| もの | 2 | 1.96 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| では | 2 | 1.75 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 957 words