She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここ | 1 | 2.11 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| す | 1 | 3.13 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| べ | 1 | 3.49 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 好評価 | 1 | 6.09 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 301 - 400 of 957 words