She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| される | 1 | 2.48 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 957 words