She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 2 | 2.74 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| では | 2 | 1.75 |
| クール | 2 | 4.16 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| ワイルド | 2 | 4.63 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 奈 | 2 | 4.04 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 教科 | 2 | 4.75 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| ぶっきら棒 | 2 | 4.42 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 立候補 | 2 | 4.46 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 高塚 | 1 | 7.29 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 途轍も無い | 1 | 6.36 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 957 words