She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困る | 1 | 2.85 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 公立高校 | 1 | 5.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ん | 1 | 2.09 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 957 words