She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 高塚 | 1 | 7.29 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| こい | 1 | 3.57 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
Showing 401 - 500 of 957 words