She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 好評価 | 1 | 6.09 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 957 words