She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| ま | 2 | 2.85 |
Showing 501 - 600 of 957 words