She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連発 | 1 | 4.24 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 好評価 | 1 | 6.09 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| これで | 1 | 2.58 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 途轍も無い | 1 | 6.36 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| す | 1 | 3.13 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| では | 2 | 1.75 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ば | 2 | 1.60 |
Showing 501 - 600 of 957 words