She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 事業家 | 1 | 6.43 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| す | 1 | 3.13 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 957 words