She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| す | 1 | 3.13 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| んです | 1 | 2.32 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 957 words