She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 私立校 | 1 | 6.39 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 高塚 | 1 | 7.29 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| こい | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 957 words