She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
Showing 701 - 800 of 957 words