She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| や | 3 | 1.75 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| え | 3 | 2.39 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| う | 3 | 2.61 |
| ホント | 3 | 3.58 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 一周 | 4 | 4.32 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 途端 | 4 | 3.59 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| また | 4 | 2.19 |
| られる | 4 | 1.68 |
| には | 4 | 1.57 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| って | 4 | 1.78 |
| 不安 | 4 | 2.89 |
| 程 | 4 | 2.89 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| それが | 4 | 2.31 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 挨拶 | 4 | 2.94 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| にして | 4 | 2.30 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 話し掛ける | 5 | 4.01 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 合う | 5 | 2.87 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 達 | 5 | 1.88 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 〜 | 5 | 3.21 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 馬鹿 | 5 | 2.99 |
| クラスメイト | 5 | 3.79 |
| 脳 | 6 | 3.60 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 走る | 6 | 2.77 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 視線 | 6 | 2.32 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| 早々 | 6 | 3.54 |
| 男子 | 6 | 3.54 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| クラス | 7 | 3.02 |
| れる | 7 | 1.22 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| あ | 7 | 2.22 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 何故か | 8 | 2.92 |
Showing 801 - 900 of 957 words