She takes her misunderstandings too far. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平菊鈴士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm going to fall in love!" With such determination, Asagawa Hinako and "Right after entering school, I've already messed up........" Nikaidō Tōru's youth comedy full of misunderstandings. A frustrating romance begins between a wealthy heiress and an ordinary high school boy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,943
Sentences 428
Characters 5,703
Unique Words 957
1-Occurrence Words 588
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.9
Word List (957 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 私立校 | 1 | 6.39 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 事業家 | 1 | 6.43 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 理数 | 1 | 5.80 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
Showing 801 - 900 of 957 words