"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| ため | 1 | 2.26 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| み | 1 | 2.97 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 941 words