"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざと | 1 | 3.56 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| み | 1 | 2.97 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
Showing 201 - 300 of 941 words