"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だよね | 1 | 3.23 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| こん | 1 | 3.58 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 941 words