"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ヒシ | 1 | 5.93 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| お断り | 1 | 3.92 |
Showing 301 - 400 of 941 words