"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| や | 1 | 1.75 |
| とも | 1 | 2.37 |
| とても | 1 | 2.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| またな | 1 | 4.53 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| わざと | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 941 words