"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 1 | 2.90 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 山並み | 1 | 5.42 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 941 words