"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以前 | 1 | 2.85 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 裏階段 | 1 | 6.66 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 941 words