"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる | 1 | 2.13 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
Showing 401 - 500 of 941 words