"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| す | 1 | 3.13 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| かって | 1 | 3.68 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| としては | 1 | 2.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 941 words