"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 山並み | 1 | 5.42 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| ヒシ | 1 | 5.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ため | 1 | 2.26 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
Showing 401 - 500 of 941 words