"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
Showing 501 - 600 of 941 words