"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| とも | 1 | 2.37 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| す | 1 | 3.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 941 words