"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 裏階段 | 1 | 6.66 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| へ | 2 | 1.95 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| あ | 2 | 2.22 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 何で | 2 | 2.52 |
Showing 601 - 700 of 941 words