"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ヒシ | 1 | 5.93 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 941 words