"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よな | 1 | 2.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| み | 1 | 2.97 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| かな | 1 | 2.42 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
Showing 601 - 700 of 941 words