"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| では | 1 | 1.75 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
Showing 701 - 800 of 941 words