"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| としては | 1 | 2.66 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| み | 1 | 2.97 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
Showing 801 - 900 of 941 words