"When I jokingly said 'if I were to date someone, it'd be you,' my best friend's attitude completely changed." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山端のは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is boys' love. "Hey, if you had to choose between me and Masayuki, who would you rather date?" To my joking question, my friend said Masayuki was better, and Masayuki looked down at me. "I want you." "So we're in mutual love then." When I jokingly went along with it and suggested we actually date, his attitude suddenly became unusually sweet. --- A school love comedy that starts from a joke. Happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,568
Sentences 291
Characters 4,992
Unique Words 941
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ため | 1 | 2.26 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| えっと | 1 | 3.16 |
Showing 801 - 900 of 941 words