There's no way a plain girl like me could be liked by an angel like her⁉ (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水色桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist hurries out of the classroom today as usual. Then he overhears people badmouthing him... This is a classic yuri romance novel between an inconspicuous protagonist and an angelic classmate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 657
Sentences 92
Characters 1,310
Unique Words 327
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| は | 23 | 0.48 |
| が | 21 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| で | 13 | 0.86 |
| て | 13 | 0.56 |
| さん | 12 | 1.77 |
| と | 10 | 0.77 |
| から | 8 | 1.17 |
| こと | 7 | 1.30 |
| この | 6 | 1.58 |
| も | 5 | 1.04 |
| 音楽室 | 5 | 5.22 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| いる | 4 | 1.00 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| な | 4 | 1.04 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 三篶 | 3 | 5.24 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 楽器 | 3 | 4.11 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| しか | 3 | 2.33 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| カヌレ | 3 | 5.83 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| して | 3 | 1.31 |
| その | 3 | 1.44 |
| なり | 3 | 2.48 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 部員 | 2 | 4.24 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| する | 2 | 1.24 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| ヴァイオリン | 2 | 4.91 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 吹奏楽部 | 2 | 5.33 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ヴィオラ | 2 | 4.04 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 327 words