The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ローレライ | 1 | 5.01 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 不幸せ | 1 | 5.53 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
Showing 1 - 100 of 3,133 words