The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
Showing 1001 - 1100 of 3,133 words