The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| ローレライ | 1 | 5.01 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 3,133 words