The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 移す | 1 | 3.46 |
Showing 101 - 200 of 3,133 words