The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権力 | 3 | 3.60 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 通い | 3 | 4.32 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 殿方 | 3 | 4.17 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 山野 | 3 | 3.73 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 旨い | 3 | 4.16 |
| お名前 | 3 | 4.20 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| 漸く | 3 | 4.14 |
| 宜しくお願いします | 3 | 4.49 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 養女 | 3 | 4.34 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 宜しく | 3 | 4.27 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 幸せにする | 3 | 4.66 |
Showing 2301 - 2400 of 3,133 words