The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 霊体験 | 1 | 7.11 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 2601 - 2700 of 3,133 words