The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 3,133 words