The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| される | 1 | 2.48 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 3,133 words