The Natural Young Lady Brilliantly Breaks (the Heroine's) Flags Today Too Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
‡＊雪月華＊‡ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Father, I want to have friends." Clariece Astrov, 15 years old, has been confined to her home without any friends and suddenly felt lonely, so she asked her father to transfer her to the Royal Academy. There she meets a self-absorbed viscount's foster daughter who believes herself to be the heroine. Clariece, who was made into her friend for the girl's schemes (though she is happy about it), begins to enchant the boys one after another who are called "conquest targets." This is a story completely unrelated to reincarnation novels, in which Clariece destroys the flags of the self-proclaimed heroine one after another—a self-proclaimed heroine's comeuppance tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 18,466
Sentences 1,768
Characters 35,891
Unique Words 3,133
1-Occurrence Words 1,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,190
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
Showing 701 - 800 of 3,133 words