Honeycomb Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,520
Sentences 144
Characters 2,761
Unique Words 464
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 274
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.6
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| られる | 1 | 1.68 |
| け | 1 | 3.49 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 乗す | 2 | 5.14 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| お | 2 | 2.11 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 464 words