I couldn't say (it). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麻沙綺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was looking forward to and waiting for one last date with my boyfriend whom I had been dating until now, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 635
Sentences 85
Characters 1,207
Unique Words 305
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.5
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通し | 1 | 3.74 |
| イン | 1 | 3.77 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| あり | 1 | 2.26 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 渡米 | 1 | 5.57 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| やる | 1 | 2.13 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| せ | 1 | 2.05 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 305 words