I couldn't say (it). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麻沙綺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was looking forward to and waiting for one last date with my boyfriend whom I had been dating until now, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 635
Sentences 85
Characters 1,207
Unique Words 305
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.5
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| ない | 2 | 1.61 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| ランキング | 2 | 4.04 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 有難うございます | 2 | 4.46 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 気だるい | 2 | 4.51 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| よね | 2 | 2.43 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| には | 2 | 1.57 |
| なる | 2 | 1.37 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| する | 3 | 1.24 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| です | 3 | 1.71 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| だ | 4 | 1.16 |
| でも | 4 | 1.70 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| そう | 6 | 1.75 |
| な | 7 | 1.04 |
| して | 7 | 1.31 |
| から | 7 | 1.17 |
| も | 7 | 1.04 |
| ば | 7 | 1.60 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| で | 10 | 0.86 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| と | 11 | 0.77 |
| は | 13 | 0.48 |
Showing 201 - 300 of 305 words