Brush Calamity Reversal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What you write will become a disaster.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 557
Sentences 51
Characters 1,108
Unique Words 301
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.9
Word List (301 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 1 | 1.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| へ | 1 | 1.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ない | 1 | 1.61 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| そう | 1 | 1.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 克く | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 301 words