Brush Calamity Reversal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What you write will become a disaster.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 557
Sentences 51
Characters 1,108
Unique Words 301
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.9
Word List (301 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 実をいうと | 1 | 5.50 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 承認欲求 | 2 | 5.50 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 無関心 | 2 | 4.32 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| する | 2 | 1.24 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| ＳＮＳ | 3 | 4.99 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| です | 3 | 1.71 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| って | 3 | 1.78 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| し | 3 | 1.60 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| だった | 3 | 1.58 |
| られる | 3 | 1.68 |
| もの | 3 | 1.96 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| から | 4 | 1.17 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| ば | 4 | 1.60 |
| で | 4 | 0.86 |
| して | 4 | 1.31 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| てる | 5 | 1.65 |
| な | 6 | 1.04 |
| れる | 6 | 1.22 |
| こと | 7 | 1.30 |
| いる | 7 | 1.00 |
| だ | 7 | 1.16 |
| も | 8 | 1.04 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| に | 11 | 0.54 |
| は | 13 | 0.48 |
| と | 16 | 0.77 |
| て | 17 | 0.56 |
| を | 17 | 0.41 |
| の | 25 | 0.28 |
Showing 201 - 300 of 301 words