Brush Calamity Reversal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What you write will become a disaster.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 557
Sentences 51
Characters 1,108
Unique Words 301
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.9
Word List (301 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ね | 1 | 1.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| とは | 1 | 1.95 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| さ | 1 | 1.59 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ＣＰ | 1 | 5.32 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| た | 1 | 2.12 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 実をいうと | 1 | 5.50 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| では | 1 | 1.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| として | 1 | 1.89 |
Showing 201 - 300 of 301 words